{"id":4191,"date":"2026-08-31T11:53:22","date_gmt":"2026-08-31T04:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nextstephuahin.com\/?page_id=4191"},"modified":"2026-09-10T20:03:10","modified_gmt":"2026-09-10T13:03:10","slug":"gifta-sig-i-thailand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/","title":{"rendered":"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">En br\u00f6llopsceremoni skapar inte i sig ett thail\u00e4ndskt civilr\u00e4ttsligt \u00e4ktenskap. \u00c4ktenskapet blir juridiskt genom registrering hos en thail\u00e4ndsk distriktsregistrator. Kontrollera hemlandets dokumentkedja innan du bokar \u00f6vers\u00e4ttning eller tid.<\/p>\n<h2>Kontrollera beh\u00f6righeten f\u00f6rst<\/h2>\n<p>B\u00e5da m\u00e5ste uppfylla lagens villkor f\u00f6r \u00e4ktenskap, bland annat r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00e5lder och att inget tidigare \u00e4ktenskap best\u00e5r. Utl\u00e4nningen beh\u00f6ver normalt pass och civilst\u00e5ndsintyg. Exakt intyg, utf\u00e4rdare och legalisering beror p\u00e5 nationalitet.<\/p>\n<h2>Vanlig f\u00f6rberedelse<\/h2>\n<ol>\n<li>Fr\u00e5ga ambassaden eller hemlandets myndighet vilket bevis p\u00e5 \u00e4ktenskapshinder som kan utf\u00e4rdas eller bestyrkas.<\/li>\n<li>Ta fram skilsm\u00e4ssodom, tidigare makes d\u00f6dsbevis eller namn\u00e4ndringsbevis n\u00e4r relevant.<\/li>\n<li>Ordna f\u00f6reskriven autentisering eller legalisering.<\/li>\n<li>\u00d6vers\u00e4tt utl\u00e4ndska dokument till thail\u00e4ndska och slutf\u00f6r thail\u00e4ndsk konsul\u00e4r legalisering.<\/li>\n<li>Kontrollera distriktskontorets aktuella checklista och tidsbokning.<\/li>\n<li>N\u00e4rvara med original och tv\u00e5 vittnen om registratorn kr\u00e4ver det.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>P\u00e5 distriktskontoret<\/h2>\n<p>\u00c4ktenskap kan registreras p\u00e5 Amphur eller distriktskontor i Bangkok och \u00e4r enligt nationell v\u00e4gledning inte bundet till parternas hemort. Registratorn kontrollerar identitet, beh\u00f6righet och dokument. B\u00e5da undertecknar registret inf\u00f6r registrator och vittnen.<\/p>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttning och legalisering<\/h2>\n<p>En \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte samma sak som legalisering. Utl\u00e4ndska dokument ska enligt registreringsv\u00e4gledningen \u00f6vers\u00e4ttas korrekt till thail\u00e4ndska och bestyrkas genom Department of Consular Affairs. Ordningen varierar mellan l\u00e4nder.<\/p>\n<h2>Efter registreringen<\/h2>\n<p>Se \u00f6ver namn, bank, f\u00f6rs\u00e4kring och arvsplanering samt om \u00e4ktenskapet ska registreras i hemlandet. \u00c4ktenskap ger inte automatiskt visum eller arbetstillst\u00e5nd. L\u00e4s om <a href=\"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/aktenskapsvisum-i-thailand\/\">\u00e4ktenskapsvisum<\/a> och <a href=\"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/60-dagars-familjeforlangning-thailand\/\">60 dagars familjef\u00f6rl\u00e4ngning<\/a>.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Beh\u00f6vs en ceremoni?<\/h3>\n<p>Nej. Ceremoni kr\u00e4vs inte f\u00f6r civil registrering och \u00e4r inte i sig en civil registrering.<\/p>\n<h3>M\u00e5ste vi registrera oss d\u00e4r den thail\u00e4ndska parten bor?<\/h3>\n<p>Nationell v\u00e4gledning s\u00e4ger att registreringen inte \u00e4r bunden till parternas hemort, men valt kontor kan ha egna rutiner f\u00f6r tid och dokumentkontroll.<\/p>\n<h3>Ger \u00e4ktenskap automatiskt visum?<\/h3>\n<p>Nej. \u00c4ktenskapet kan st\u00f6dja vissa ans\u00f6kningar, men varje visum och f\u00f6rl\u00e4ngning har egna villkor.<\/p>\n<h2>Official information<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/callcenter1548.bora.dopa.go.th\/\" rel=\"noopener\">Bureau of Registration Administration guidance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"nshh-cta\">\n<h2>F\u00f6rbered ans\u00f6kan innan du l\u00e4mnar in den<\/h2>\n<p>Kraven beror p\u00e5 den s\u00f6kande, ansvarigt immigrationskontor och syftet med vistelsen. Next Step Hua Hin kan g\u00e5 igenom dina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, ordna underlagen och f\u00f6rklara n\u00e4sta praktiska steg. Det slutliga beslutet fattas alltid av ansvarig thail\u00e4ndsk myndighet.<\/p>\n<p><a class=\"elementor-button\" href=\"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/kontakta-oss\/\">Kontakta Next Step Hua Hin<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4216,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4191","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Next Step Hua Hin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nextstephuahin\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T13:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/\",\"name\":\"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T04:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T13:03:10+00:00\",\"description\":\"S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"International couple registering their marriage in Thailand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/gifta-sig-i-thailand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/hem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Visa Agent Hua Hin | Thai Visa Services \u2013 Next Step Hua Hin\",\"description\":\"Visa, Immigration &amp; Expat Services in Hua Hin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Next Step Hua Hin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PHOTO-2026-08-10-09-05-57.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PHOTO-2026-08-10-09-05-57.jpg\",\"width\":152,\"height\":139,\"caption\":\"Next Step Hua Hin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextstephuahin.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nextstephuahin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nextstephuahin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar","description":"S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar","og_description":"S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.","og_url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/","og_site_name":"Next Step Hua Hin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nextstephuahin\/","article_modified_time":"2026-09-10T13:03:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/","url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/","name":"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg","datePublished":"2026-08-31T04:53:22+00:00","dateModified":"2026-09-10T13:03:10+00:00","description":"S\u00e5 registrerar utl\u00e4nningar ett lagligt \u00e4ktenskap i Thailand: civilst\u00e5ndsintyg, \u00f6vers\u00e4ttning, legalisering och processen p\u00e5 distriktskontoret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/#primaryimage","url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/getting-married-thailand-1600x900-1.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"International couple registering their marriage in Thailand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/gifta-sig-i-thailand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/hem\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gifta sig i Thailand: guide f\u00f6r utl\u00e4nningar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/","name":"Visa Agent Hua Hin | Thai Visa Services \u2013 Next Step Hua Hin","description":"Visa, Immigration &amp; Expat Services in Hua Hin","publisher":{"@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/#organization","name":"Next Step Hua Hin","url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-10-09-05-57.jpg","contentUrl":"https:\/\/nextstephuahin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-10-09-05-57.jpg","width":152,"height":139,"caption":"Next Step Hua Hin"},"image":{"@id":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nextstephuahin\/","https:\/\/www.instagram.com\/nextstephuahin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4759,"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4191\/revisions\/4759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextstephuahin.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}