En bröllopsceremoni skapar inte i sig ett thailändskt civilrättsligt äktenskap. Äktenskapet blir juridiskt genom registrering hos en thailändsk distriktsregistrator. Kontrollera hemlandets dokumentkedja innan du bokar översättning eller tid.
Kontrollera behörigheten först
Båda måste uppfylla lagens villkor för äktenskap, bland annat rättshandlingsförmåga, ålder och att inget tidigare äktenskap består. Utlänningen behöver normalt pass och civilståndsintyg. Exakt intyg, utfärdare och legalisering beror på nationalitet.
Vanlig förberedelse
- Fråga ambassaden eller hemlandets myndighet vilket bevis på äktenskapshinder som kan utfärdas eller bestyrkas.
- Ta fram skilsmässodom, tidigare makes dödsbevis eller namnändringsbevis när relevant.
- Ordna föreskriven autentisering eller legalisering.
- Översätt utländska dokument till thailändska och slutför thailändsk konsulär legalisering.
- Kontrollera distriktskontorets aktuella checklista och tidsbokning.
- Närvara med original och två vittnen om registratorn kräver det.
På distriktskontoret
Äktenskap kan registreras på Amphur eller distriktskontor i Bangkok och är enligt nationell vägledning inte bundet till parternas hemort. Registratorn kontrollerar identitet, behörighet och dokument. Båda undertecknar registret inför registrator och vittnen.
Översättning och legalisering
En översättning är inte samma sak som legalisering. Utländska dokument ska enligt registreringsvägledningen översättas korrekt till thailändska och bestyrkas genom Department of Consular Affairs. Ordningen varierar mellan länder.
Efter registreringen
Se över namn, bank, försäkring och arvsplanering samt om äktenskapet ska registreras i hemlandet. Äktenskap ger inte automatiskt visum eller arbetstillstånd. Läs om äktenskapsvisum och 60 dagars familjeförlängning.
Frequently asked questions
Behövs en ceremoni?
Nej. Ceremoni krävs inte för civil registrering och är inte i sig en civil registrering.
Måste vi registrera oss där den thailändska parten bor?
Nationell vägledning säger att registreringen inte är bunden till parternas hemort, men valt kontor kan ha egna rutiner för tid och dokumentkontroll.
Ger äktenskap automatiskt visum?
Nej. Äktenskapet kan stödja vissa ansökningar, men varje visum och förlängning har egna villkor.
Official information
Förbered ansökan innan du lämnar in den
Kraven beror på den sökande, ansvarigt immigrationskontor och syftet med vistelsen. Next Step Hua Hin kan gå igenom dina förutsättningar, ordna underlagen och förklara nästa praktiska steg. Det slutliga beslutet fattas alltid av ansvarig thailändsk myndighet.
Fråga Next Step Hua Hin
Skriv din fråga nedan för att söka på webbplatsen och få ett svar direkt.
